会場内にブースを設置し、日本の教育機関担当者による留学相談を行いました。

9月30日と10月1日の2日間にかけて、「日本語コミュニケーションコンテスト」及び「奨学生現地選考会」に応募した約350名の留学希望者が来場し、それぞれ関心のある教育機関のブースで担当者による相談を受けました。留学希望者からは、入学試験や奨学金、学生寮に関する質問が最も多く、通訳を介さず日本語で相談を受ける人も多数見られ、留学を実現させようという熱意と真剣な姿勢を窺がうことができました。来場した皆さんには、当財団が作成しました日本留学情報誌『2007年度留学生活in日本（韓国語版）』を無料で配布いたしました。

日本留学を希望する大韓民国の日本語学習者を対象に、日本語及び韓国語によるスピーチコンテストを行い、入賞賞品として『きままな日本旅行8日間』に無料招待します。

9月30日には日本語能力初級者（3・4級）174名が、10月1日には上級者（1・2級）68名が出場しました。
予選会では、日本の政治、経済、文化、文学、社会、地理に関する選択式の聴き取り問題３０問と、日本語に関する記述問題20問が出題され、57名（初級者34名、上級者23名）が予選を通過し、本選会のディスカッション・スピーチコンテストに進みました。予選問題は、日本の内閣構成スポーツ選手や消費税率を問うものから風習や流行、漫画に関する問題まで幅広く出題されると同時に、基本的なカタカナや漢字、敬語の書き取り問題も出題されました。
初級部本選会のディスカッションでは、審査委員の先生3名がそれぞれ30分でひとつのテーマを投げかけ、学生たちが1分以内で自由に意見を述べました。テーマは「割り勘文化と先輩がおごる文化どちらがいいか」「日本で韓流ブームを持続させるには？」「日本文化の良い面・悪い面」でした。上級部本選会のスピーチコンテストは４つの課題から一つを選択し、3分間の即興スピーチを行いました。半数が、「アジアの人々が仲良くなる方法」を選択し、アジア近隣諸国に対する親善と友好を真剣に考えていることがわかり、頼もしく感じました。

入賞者23名（初級14名、上級9名）が選ばれ、入賞者は2007年1月10日～1月17日（7泊8日）に実施する「きままな日本旅行8日間」に参加する予定です。

2007年4月より日本に留学する大韓民国の日本語学習者に対し、現地で面接を行い、奨学生を選考しました。本年度は財団奨学生選考に加え、奨学金協賛として日本の教育機関にもご協力いただき、応募者125名のうち17名（財団奨学生9名、協賛校奨学生8名）が奨学生に選ばれました。

応募者の進学希望先の内訳（奨学金協賛校は除く）は、大学院8名、大学54名、専門学校7名、日本語学校27名で、昨年同様日本の大学に進学しようとする留学希望者に高校生が増加してきたことが分かりました。しかし大学院と専門学校は進学希望の学生が著しく減少しました。来年度は応募数が増えることを期待します。留学志望分野は、大学ではアジア学を志望する学生が目立ち、アニメーションや情報デザイン、経済・経営学も多く見られました。

１．（財）共立国際交流奨学財団奨学生（月額100,000円×24ヶ月）：3名
［1］李雄載（安養外国語高等学校在学）：早稲田大学政治経済学部国際政治経済学科進学希望
［2］沈正明（ソウル大学校大学院在学）：大阪大学大学院日本学研究所進学希望
［3］楊桂英（檀國大學校在学）：文化服装学院服装科進学希望

２．（株）共立メンテナンス奨学基金奨学生（月額60,000円×12ヶ月）：6名

３．日本電子専門学校奨学基金奨学生（月額50,000円×12ヶ月） 2名 ：　李恵里　韓正善

４．東京外語専門学校奨学基金奨学生(6ヶ月授業料免除）　3名 ：　申ソン旭　金允英　丁玉敬

５．赤門会日本語学校学費免除奨学生（１年間学費免除）　1名 ：　趙文ギ

６．東京城北日本語学院学費免除奨学生（6ヶ月授業料免除）　2名 ：　朴柱恩　韓ダウン

１．韓国日報　2006年8月20日(日)
２．連合ニュース　2006年8月20日(日)
３．東亞日報　2006年8月22日(火)　 A25面
４．東亞日報　2006年10月3日(火)　国際

中国の日本語学習学生（高校生・短期大学生・大学生）を対象に、日本語によるスピーチコンテストを行い入賞賞品として『きままな日本旅行８日間』に無料招待します。

予選会、本選会は上海甘泉外国語中学（*中学＝日本の中高一貫教育に相当）で行われました。
この2日間にわたるスピーチコンテストに参加した中国の学生の数は194名（高校生72名、短期大学生38名、大学生84名）にのぼり、将来的に日本の大学院や大学、短期大学、専門学校そして日本語学校に留学したいという希望を持つ学生が多く、また日本（日本語）に興味・関心をもっており、このコンテストを通じて日ごろの成果を競い合いました。
予選会の問題は、日本の政治、経済、文化、文学、社会、地理に関する選択式の聴き取り問題30問と、日本語に関する記述問題20問が出題され、 40名（大学生20名、短期大学生5、高校生15名）が本選会のスピーチコンテストに進みました。
本選会では、20分間の映像（アニメーション）を見てもらい、会場で発表される三つの課題から一題を自由選択し、3分間の即興スピーチを行いました。審査委員による審査の結果、入賞者13名（高校生6名、大学生7名）が入賞し、賞品の「きままな日本旅行8日間」に招待することが決まっています

10月5日、予選会会場の甘泉外国語中学校において、日本の教育機関紹介を行いました。
当財団が日本の大学・専門学校に依頼し、主旨に賛同して資料を提供していただいた学校40校の学校資料を学生に配布しました。
また、日本留学相談ブースでは、具体的な留学情報を必要とする学生に対し、各学校担当者による日本留学相談をしました。
来場した皆さんには、当財団が作成しました大学進学情報「留学生活ｉｎ日本」（中国語版）を無料で配布いたしました。

●	資料提供校　40（大学34校、専門学校6校）
●	日本留学相談ブース　参加校：白鳳女子短期大学、立命館アジア太平洋大学、東京外語専門学校、日新アカデミー日本語学校

１．上海中学生報高中生週刊　2006年10月18日
２．上海青年　2006年9月27日
３．　2006年10月12日